Английские слова "паразиты"
 

Предлагаю народу постить сюда английские слова "паразиты", т.е слова, которые заимствуются из английского языка и "переносятся" в русский, и это должны быть слова, которые часто и повсеместно употребляются так или иначе (очень часто слышу по радио и по телевизору слова "уикенд" и "тинейджер", коробит и клинит меня тогда ужасно). Ниже привожу небольшую подборку слов что нам с Надей вспомнились при мозговом штурме, знаю что их много, просто некоторые трудновато вспомнить. Итак, слово как говориться по русски (и пишется по русски) и что означает на русском языке.

уикенд - выходные
тинейджер - подросток
аутсайдер - выбывший, неудачник
лузер - неудачник
пати - вечеринка
бойфренд - молодой человек, любимый
труйный - настоящий
кул - отлично, клёво
треш - мусор
сорри - извинение
барбекю (поехали на барбекю) - шашлык (хотя тоже не русское)
брутальный - грубый, жестокий, мужественный
гламур - роскошь, шик
хаер - волосы, модная причёска
раут - светская вечеринка
ланч - обед
ок, окей - хорошо
менеджер - управляющий
пипл - народ
хай - привет
хеллоу - привет, здарова
бай - пока
йо - =) типа "Я дебил"
щит - дерьмо
ворк - работа (воркаю - работаю)
сендвич - бутерброд (опять же не русское слово, но прочно вошедшее в русский язык)
хотдог - сосиска в тесте
фейс (фейс контроль) - лицо
гоу, го - пошли
кис - поцелуй
лав - любовь

Постим свои варианты и дополнения.

:hat:

ты еще забыл подписать

Гуд - хорошо)
дестрой - разруха

если что еще вспомню-подпишу...

хорошие примеры, а я тут парочку ещё выцепил ===>

дуст - плохо, отстой (хотя тоже своеобразный жаргон)
сиквел - продолжение (новая часть) какого-либо фильма, книги или видеоигры.

Так, ещё пару слов тут вспомнилось.

сенкс - спасибо
сейл - распродажа
шопинг - делать покупки, закупаться

самое популярное наверное:
монстр - урод
:idea:

Ну я бы не сказал что "монст" заимствовано недавно, ибо давненько это слово использует русский человек в своём лексиконе.

Я тут ещё два словечка припомнил.

оффтоп - отошли от темы (обычно используется в интернете, форумы, блоги, чаты)
манибэк - возврат денег за купленный товар (продавец и покупатель заранее договариваются о "манибэк", если товар чем-то не устроит покупателя)

Часто тоже слышу эти слова но примеров привести так с ходу не могу непомню сам только в чате восновном употребляю их и то мало Хай ок пати
примерно эти только )

Вот ещё слово вроде не русское..."драмер" по нашему ударник,барабанщик

Ещё услышал у многих и в чате и так слышал говоря например о сложности уровня игры выбрать можно где говорят експерт хард изи ну вроде не русские слова :)

ага, но это больше слэнг молодёжи, очень часто слышно в каких-то оборотах "хард" [hard] (жёстко, сильно, мощно, жесть), "изи" [easy] (типа полегче, помягче).

Я тут как-то слово в блокнотик кидал, популярное среди "продвинутых".

кемпинг - дословно лагерь для отдыха, но смысл имхо вкладывается немного другой, например "Давай устроим кемпинг" ( "Давай побухаем и поедим шашлыки" :rolleyes: )

После "Нашей раши" теперь часто слышу Россию называют раша...бррр...

хорошие примеры, а я тут парочку ещё выцепил ===>

дуст - плохо, отстой (хотя тоже своеобразный жаргон)
сиквел - продолжение (новая часть) какого-либо фильма, книги или видеоигры.