Если все таки обнаружилось и машина не новая (например уже лет 5-6) то пишется заявление что никаких затиратий номеров не производил, машину такую купил, и тд, и тп. Проводится следствие, в результате чего выяснят, что установить того, кто это сделал невозможно. Потом делают вклейку в птс, и "узаконивают" машину. Тягомотно, долго, но решаемо

. По России таких машин - валом. Главное - чтоб номер двигателя в розыске не состоял... так же были случаи когда машину узаканивали по решению суда, ведь Вы приобрели ее честно
В противном случае машину можно вернуть бывшему владельцу. Ведь договора купли-продажи никто не отменял.