Lanmz форум - Иркутское интернет сообщество

Вернуться   Lanmz - Форум Гиков > :: Развлечения :: > Флейм

Флейм Разговоры о разном. От вопросов вязания крестиком, до глобальных геополитических проблем и столкновений цивилизаций =)


Ответ
 
LinkBack Опции темы Опции просмотра


Старый 19.02.2008, 20:54   #1 (permalink)
[†]
 
Аватар для Yuri
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Иркутск
Возраст: 35
Сообщений: 2,138

:

:
Yuri отключил(а) отображение уровня репутации
Репутация: скрыта
Родина:
Пол:
Имя: Юрий
Мать твою! Английские слова "паразиты"


Предлагаю народу постить сюда английские слова "паразиты", т.е слова, которые заимствуются из английского языка и "переносятся" в русский, и это должны быть слова, которые часто и повсеместно употребляются так или иначе (очень часто слышу по радио и по телевизору слова "[B]уикенд[/B]" и "[B]тинейджер[/B]", коробит и клинит меня тогда ужасно). Ниже привожу небольшую подборку слов что нам с Надей вспомнились при мозговом штурме, знаю что их много, просто некоторые трудновато вспомнить. Итак, слово как говориться по русски (и пишется по русски) и что означает на русском языке.

[B]уикенд[/B] - выходные
[B]тинейджер[/B] - подросток
[B]аутсайдер[/B] - выбывший, неудачник
[B]лузер[/B] - неудачник
[B]пати[/B] - вечеринка
[B]бойфренд[/B] - молодой человек, любимый
[B]труйный[/B] - настоящий
[B]кул[/B] - отлично, клёво
[B]треш[/B] - мусор
[B]сорри[/B] - извинение
[B]барбекю[/B] (поехали на барбекю) - шашлык (хотя тоже не русское)
[B]брутальный[/B] - грубый, жестокий, мужественный
[B]гламур[/B] - роскошь, шик
[B]хаер[/B] - волосы, модная причёска
[B]раут[/B] - светская вечеринка
[B]ланч[/B] - обед
[B]ок, окей[/B] - хорошо
[B]менеджер[/B] - управляющий
[B]пипл[/B] - народ
[B]хай[/B] - привет
[B]хеллоу[/B] - привет, здарова
[B]бай[/B] - пока
[B]йо[/B] - =) типа "Я дебил"
[B]щит[/B] - дерьмо
[B]ворк[/B] - работа (воркаю - работаю)
[B]сендвич[/B] - бутерброд (опять же не русское слово, но прочно вошедшее в русский язык)
[B]хотдог[/B] - сосиска в тесте
[B]фейс[/B] (фейс контроль) - лицо
[B]гоу, го[/B] - пошли
[B]кис[/B] - поцелуй
[B]лав[/B] - любовь

Постим свои варианты и дополнения.

  Ответить с цитированием

Старый 20.02.2008, 11:01   #2 (permalink)
Nadya
Guest
 
Аватар для Nadya
 
Статус:
Сообщений: n/a
По умолчанию


ты еще забыл подписать

[B]Гуд [/B]- хорошо)
[B]дестрой[/B] - разруха

если что еще вспомню-подпишу...
  Ответить с цитированием

Старый 23.02.2008, 03:40   #3 (permalink)
[†]
 
Аватар для Yuri
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Иркутск
Возраст: 35
Сообщений: 2,138

:

:
Yuri отключил(а) отображение уровня репутации
Репутация: скрыта
Родина:
Пол:
Имя: Юрий
По умолчанию


[QUOTE=Nadya;3511]ты еще забыл подписать

[B]Гуд[/B]- хорошо)
[B]дестрой[/B] - разруха

если что еще вспомню-подпишу...[/QUOTE]


хорошие примеры, а я тут парочку ещё выцепил ===>

[B]дуст[/B] - плохо, отстой (хотя тоже своеобразный жаргон)
[B]сиквел[/B] - продолжение (новая часть) какого-либо фильма, книги или видеоигры.
  Ответить с цитированием

Старый 07.03.2008, 05:56   #4 (permalink)
[†]
 
Аватар для Yuri
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Иркутск
Возраст: 35
Сообщений: 2,138

:

:
Yuri отключил(а) отображение уровня репутации
Репутация: скрыта
Родина:
Пол:
Имя: Юрий
По умолчанию


Так, ещё пару слов тут вспомнилось.

[B]сенкс[/B] - спасибо
[B]сейл[/B] - распродажа
[B]шопинг[/B] - делать покупки, закупаться
  Ответить с цитированием

Старый 20.03.2008, 10:45   #5 (permalink)
[ньюб]
 
Аватар для ELe'MentaL N.
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: Bhrencr
Возраст: 34
Сообщений: 6

:

:
ELe'MentaL N. is an unknown quantity at this point
Репутация: 0
Родина:
Пол:
Имя: Игорь
По умолчанию


самое популярное наверное:
монстр - урод
  Ответить с цитированием

Старый 21.03.2008, 20:42   #6 (permalink)
[†]
 
Аватар для Yuri
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Иркутск
Возраст: 35
Сообщений: 2,138

:

:
Yuri отключил(а) отображение уровня репутации
Репутация: скрыта
Родина:
Пол:
Имя: Юрий
По умолчанию


[QUOTE=ELe'MentaL N.;3951]самое популярное наверное:
монстр - урод
[/QUOTE]


Ну я бы не сказал что "монст" заимствовано недавно, ибо давненько это слово использует русский человек в своём лексиконе.

Я тут ещё два словечка припомнил.

[B]оффтоп[/B] - отошли от темы (обычно используется в интернете, форумы, блоги, чаты)
[B]манибэк[/B] - возврат денег за купленный товар (продавец и покупатель заранее договариваются о "манибэк", если товар чем-то не устроит покупателя)
  Ответить с цитированием

Старый 09.12.2008, 17:28   #7 (permalink)
[молоко на губах]
 
Аватар для Sima
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 03.12.2008
Сообщений: 91

:

:
Sima is an unknown quantity at this point
Репутация: 0
Родина:
Пол:
По умолчанию


Часто тоже слышу эти слова но примеров привести так с ходу не могу непомню сам только в чате восновном употребляю их и то мало Хай ок пати
примерно эти только )
  Ответить с цитированием

Старый 19.12.2008, 15:35   #8 (permalink)
[молоко на губах]
 
Аватар для Sima
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 03.12.2008
Сообщений: 91

:

:
Sima is an unknown quantity at this point
Репутация: 0
Родина:
Пол:
По умолчанию


Вот ещё слово вроде не русское..."драмер" по нашему ударник,барабанщик
  Ответить с цитированием

Старый 10.01.2009, 17:05   #9 (permalink)
[молоко на губах]
 
Аватар для Sima
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 03.12.2008
Сообщений: 91

:

:
Sima is an unknown quantity at this point
Репутация: 0
Родина:
Пол:
По умолчанию


Ещё услышал у многих и в чате и так слышал говоря например о сложности уровня игры выбрать можно где говорят експерт хард изи ну вроде не русские слова
  Ответить с цитированием

Старый 11.01.2009, 21:20   #10 (permalink)
[†]
 
Аватар для Yuri
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Иркутск
Возраст: 35
Сообщений: 2,138

:

:
Yuri отключил(а) отображение уровня репутации
Репутация: скрыта
Родина:
Пол:
Имя: Юрий
По умолчанию


[QUOTE=Sima;5264]Ещё услышал у многих и в чате и так слышал говоря например о сложности уровня игры выбрать можно где говорят експерт хард изи ну вроде не русские слова [/QUOTE]

ага, но это больше слэнг молодёжи, очень часто слышно в каких-то оборотах "хард" [hard] (жёстко, сильно, мощно, жесть), "изи" [easy] (типа полегче, помягче).

Я тут как-то слово в блокнотик кидал, популярное среди "продвинутых".

[B]кемпинг[/B] - дословно лагерь для отдыха, но смысл имхо вкладывается немного другой, например "Давай устроим кемпинг" ( "Давай побухаем и поедим шашлыки" )
  Ответить с цитированием

Старый 18.01.2009, 19:44   #11 (permalink)
[молоко на губах]
 
Аватар для Sima
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 03.12.2008
Сообщений: 91

:

:
Sima is an unknown quantity at this point
Репутация: 0
Родина:
Пол:
По умолчанию


После "Нашей раши" теперь часто слышу Россию называют раша...бррр...
  Ответить с цитированием

Старый 04.10.2009, 18:05   #12 (permalink)
[ньюб]
 
Аватар для bgerte
 
Статус: [Оффлайн]
Регистрация: 04.10.2009
Сообщений: 1

:

:
bgerte is an unknown quantity at this point
Репутация: 0
Родина:
Пол:
По умолчанию


хорошие примеры, а я тут парочку ещё выцепил ===>

дуст - плохо, отстой (хотя тоже своеобразный жаргон)
сиквел - продолжение (новая часть) какого-либо фильма, книги или видеоигры.
  Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Россия: "Выборы" президента в кандидаты =) Yuri Флейм 15 12.03.2008 14:52
шоб не забывали :D (для всех "покинувших ряды") AliEn Фотография 153 07.03.2008 07:27
Windows Server 2003 для "чайников" to-go-west Софт 1 13.02.2008 19:32
СпортМаркет приглашает на выставку "Мир спорта" SportMarket Спорт, экстрим и здоровье 0 27.08.2007 05:32


Текущее время: 19:27. Часовой пояс GMT +9.




Всё временно - любовь, искусство, планета Земля, вы, я. Особенно я. 2007-2017